京極夏彦「邪魅の雫」

邪魅の雫 (講談社ノベルス)

• 作者: 京極夏彦


• 出版社/メーカー: 講談社


• 発売日: 2006/09/27


• メディア: 新書

貴方が変わらなければ貴方の世界は変わらない。

　面白かった。前作も良かったけど。 関口ｶｯｺｲｲ。益田もいい！青木だけ、どうもつかみづらかった。あと、シンプルで、（京極夏彦にしては）薄い。

　個人、世間、社会、世界。英語でいうとなんていうのかなぁ。

　英辞郎on the webで調べてみた

• 個人 individual, person


• 世間 monde, people, public, world


• 社会 monde, society, community


• 世界 globe, Welt, world

　mondeって初めて聞きました。フランスのLe Mondeしか知らない。と思って逆引きしたら上流社会とか、社交界という意味でした。

　個人はindividual, 社会はsociety、世界はworldでしょうね。個人、社会、世界っていう言葉は外国語の訳語かな？世間は・・・この小説を読む限りpeopleとか publicよりも、relationshipって感じか。まぁ、調べてもどうってことないのですが。

　作者は丁寧に事件をさまざまな視点から描いているので、中盤まではわけがわからないけど終盤、謎の解体前には「これはこういうことなのか」という、一種の納得状態になりました。しかし、最後の最後で違和感が残る部分がありました。結局、邪とはなんなんでしょうか。あれだけ説明のあった個人と世界の関係とは関係があるの？よくわかりません。しばらく置いてから再読しようかな。