恥ずかしいことば？

　11月14日付けのNIKKEIプラス１（土曜版）の「何でもランキング」で、「言葉づかいで恥をかいたこと」ランキングが掲載された。HPにも掲載されたが、固定リンクがないので1週間で消されてしまうのだろう。

　ランキングの中には、自分も気になる言葉づかいも、自分にとっては全然OKな言葉づかいもある。

• 1位「外の人に上司を「◎◎部長」と肩書付で読んだ」

→自分は言わないように気をつけてるし、人が言うと気になるポイント。電話で話していると結構よく聞く。別にいいと思うけど。

• 2位「帰宅する上司に対し「ご苦労さま」」

→ご苦労様なんて言ったことも言われたこともほとんどないかも。言われてみれば、違和感がある。

3位「全然大丈夫です」

→全然OK。使いまくってる。相手には「何だこの人常識ないな」と思われている可能性大。

5位「けんそんする際に「とんでもありません」」

→「とんでもない」が一語の形容詞なので、丁寧にする場合は「とんでもないことです」が正しいそうだが、よく「とんでもありません」「とんでもございません」と言っているのを聞く。意味は通じている。

　森博嗣がMORI LOG ACADEMYの8月28日の日記で↓のように言っている。

敬語がきちんと使えない、と気にしている人が多いけれど、間違って使っても、「敬語を使おうとした」という気持ちを察してもらえるから、結局は敬語を使ったのと同等の効果がある。

　敬意を表しているという態度は通じていれば、少々言葉遣いが間違っていても、少なくとも失礼には当たらない。ただし、「常識がない」「頭が悪い」と思われがちなので、知的に見られたい人は言葉遣いは要修行だな。

番外：

6位「「団塊の世代」を「だんこん」と読んだ」

→男根の世代ですか。これはさすがに(/ω＼) ハジカシー。