Huge Apple

新宿の京王百貨店の前にいたら、アジア系のカップルから英語で声をかけられた。ちょうどiPodで音楽を聴いていて排他モードだったので少し驚いた。他にもいっぱい人はいるのに。

何かと思えば、「この近くにでっかいアップルストアがあるって息子から聞いたんだけど」と。「でっかい」が「huuuuuuge」って感じだったので、はて、そんな大きなアップルストアなんてあったかな、と思いつつ、「あそこのビックカメラにアップルストアが入ってますよ、そんなに大きくないけど」と巨大なビックカメラの看板を指さしして示したが、通じない。

はて、英語がおかしかったかな？

と思ったが、よくよくみたら、ビックカメラの看板はでっかいとは言え日本語でしか書いてないから、分からなくても無理はないのですね。と理解し、「ODAKYUの３階か４階にある」と示したら今回は理解してもらえました。良かったよかった。

しかし、「iPodで音楽聴いてるから、君はどこにアップルストアがあるか知っているはずだ」と言われたときには笑ってしまいました。物凄い暴論。

しかし、新宿に巨大なアップルストアなんてあったっけ？？